1 00:00:07,006 --> 00:00:08,508 (Chifuyu) Bukankah ini sangat aneh? 2 00:00:08,508 --> 00:00:10,009 (Koharu) Eh! 3 00:00:10,009 --> 00:00:12,011 Ada orang yang memenangkan hadiah besar untuk novelnya➡ 4 00:00:12,011 --> 00:00:14,514 Apakah kamu akan melamarku? 5 00:00:14,514 --> 00:00:16,514 (Kurosaki) Saya menyukainya. 6 00:00:19,519 --> 00:00:29,529 (menangis) 7 00:00:29,529 --> 00:00:32,532 Tolong jangan menangis lagi. 8 00:00:32,532 --> 00:00:34,532 Ya...｡ 9 00:00:36,035 --> 00:00:40,540 Tidak... Kurosaki-san... 10 00:00:40,540 --> 00:00:43,040 Saya tidak dapat melihat layar karena air mata saya... 11 00:00:44,043 --> 00:00:46,546 Koharu-san, apa yang terjadi? 12 00:00:46,546 --> 00:00:50,049 Ah~ maafkan aku... 13 00:00:50,049 --> 00:00:54,554 Saya dapat mendengar kelanjutan dari “First Thunder Love” saya sudah terkesan... 14 00:00:54,554 --> 00:00:56,055 Eh...｡ 15 00:00:56,055 --> 00:00:59,058 (menangis) 16 00:00:59,058 --> 00:01:03,997 《Hari ini saya akan berbicara tentang novel Tuan Kurosaki. Aku di sini untuk menulis untukmu》 17 00:01:03,997 --> 00:01:08,001 《Suatu hari, di tangan kanan Kurosaki-san Saya akhirnya terluka...》 18 00:01:08,001 --> 00:01:10,503 ((Maaf!)) 19 00:01:10,503 --> 00:01:13,006 ((Benar! Pengganti tulisan?)) 20 00:01:13,006 --> 00:01:16,009 ((Saya tidak keberatan mengetik itu) Tolong izinkan saya membantu Anda! )) 21 00:01:16,009 --> 00:01:20,013 《Kepada Tuan Kurosaki yang tidak menyalahkan saya. Aku memaksakan keinginanku untuk meminta maaf➡ 22 00:01:20,013 --> 00:01:23,513 Saat toko tutup Saya minta maaf mengganggu Anda.》 23 00:01:25,018 --> 00:01:27,020 aku benar-benar ketagihan... 24 00:01:27,020 --> 00:01:28,521 Ugh…｡ 25 00:01:28,521 --> 00:01:33,526 Cinta antara dua orang yang canggung Sungguh luar biasa... 26 00:01:33,526 --> 00:01:37,530 Ugh... aku sangat senang... 27 00:01:37,530 --> 00:01:39,530 Tolong. 28 00:01:44,537 --> 00:01:48,041 Hanya satu buku Itu direncanakan➡ 29 00:01:48,041 --> 00:01:52,045 Ada banyak permintaan untuk sekuel... Ah, itu luar biasa... 30 00:01:52,045 --> 00:01:56,045 Sebagai seorang penulis, sebanyak ini Saya tidak senang. 31 00:01:58,551 --> 00:02:02,989 Dengan sekuat tenaga... Saya berharap dapat memenuhi harapan Anda. 32 00:02:02,989 --> 00:02:05,992 Saya akan melakukan yang terbaik, meskipun itu usaha kecil! 33 00:02:05,992 --> 00:02:07,992 Terima kasih sebelumnya. 34 00:02:08,995 --> 00:02:12,499 《Rumah yang luar biasa...》 35 00:02:12,499 --> 00:02:14,501 《Saya tidak percaya saya bisa tinggal di rumah seperti ini➡ 36 00:02:14,501 --> 00:02:18,501 Tuan Kurosaki Dia benar-benar orang yang luar biasa. 37 00:02:19,506 --> 00:02:22,509 《Cerita semakin banyak dibuat》 38 00:02:22,509 --> 00:02:25,509 ``Apa yang ada di kepalamu? 》 39 00:02:27,013 --> 00:02:31,017 《Sekarang aku memikirkannya... Saya memakai kacamata ketika saya bekerja. 40 00:02:31,017 --> 00:02:36,523 《Mungkin karena itu... Kurosaki-san entah kenapa hari ini... 41 00:02:36,523 --> 00:02:39,023 Di sini dan sekarang... 42 00:02:40,026 --> 00:02:43,026 《Kamu terlihat sangat dewasa...》 43 00:02:48,034 --> 00:02:50,036 Ah..apakah kamu lelah? 44 00:02:50,036 --> 00:02:52,539 Tidak, tidak apa-apa. 45 00:02:52,539 --> 00:02:54,040 "bodoh! 》 46 00:02:54,040 --> 00:02:57,043 ``Aku tangan kanan Kurosaki-san sekarang!'' 》 47 00:02:57,043 --> 00:03:00,046 《Saya harus berkonsentrasi! 》 Di sini dan sekarang... 48 00:03:00,046 --> 00:03:02,982 Bolehkah aku memelukmu? 49 00:03:02,982 --> 00:03:05,985 Saat aku memberitahumu itu... 《S... Itu kalimatnya...》 50 00:03:05,985 --> 00:03:08,988 Matanya berkedip kebingungan. 51 00:03:08,988 --> 00:03:10,490 《Itu benar》 52 00:03:10,490 --> 00:03:14,494 aku minta maaf Aku tidak bisa menahan diri lagi. 53 00:03:14,494 --> 00:03:17,497 《Tapi aku menyadarinya...》 54 00:03:17,497 --> 00:03:21,000 aku ingin segalanya tentangmu Ini sangat menarik. 55 00:03:21,000 --> 00:03:24,003 《Jadi aku menjadi bukan apa-apa~! 》 56 00:03:24,003 --> 00:03:27,503 (Suara keyboard dipukul) 57 00:03:31,010 --> 00:03:32,512 Kurosaki... 58 00:03:32,512 --> 00:03:35,014 Apa? Apa yang terjadi? 59 00:03:35,014 --> 00:03:38,518 Ah... Aku khawatir dengan perkembangannya. 60 00:03:38,518 --> 00:03:41,020 Jika Anda melakukan ini Saya sering mendapat ide. 61 00:03:41,020 --> 00:03:43,022 Ah...｡ 62 00:03:43,022 --> 00:03:47,527 Sisanya adalah Atau bertepuk tangan... 63 00:03:47,527 --> 00:03:49,529 Hei...! Mari kita berhenti melakukan itu sekarang. 64 00:03:49,529 --> 00:03:52,031 Karena aku terluka... Ah…｡ 65 00:03:52,031 --> 00:03:57,537 ♬～ 66 00:03:57,537 --> 00:03:59,038 eh... 67 00:03:59,038 --> 00:04:02,542 Jika saya tidak keberatan, saya akan berkonsultasi dengan Anda. 68 00:04:02,542 --> 00:04:03,977 Hah? 69 00:04:03,977 --> 00:04:05,979 ...seorang amatir Maaf mengganggu. 70 00:04:05,979 --> 00:04:08,481 Ah, tidak, itu saja. 71 00:04:08,481 --> 00:04:10,984 saya bersyukur. 72 00:04:10,984 --> 00:04:15,989 Ah... kalau begitu Bisakah Anda duduk di sofa? 73 00:04:15,989 --> 00:04:17,989 Ah ya. 74 00:04:33,006 --> 00:04:35,508 Apa yang harus saya lakukan? Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku tidak tahan➡ 75 00:04:35,508 --> 00:04:37,508 Bisakah kamu mengerti? 76 00:04:38,511 --> 00:04:40,513 Cih... sudah dekat! Ugh...! 77 00:04:40,513 --> 00:04:43,016 Tuan Koharu? Apa yang sedang kamu lakukan?! Tiba-tiba! 78 00:04:43,016 --> 00:04:47,520 Ah... adegan dari novel. Saya ingin membuatnya kembali... 79 00:04:47,520 --> 00:04:51,024 Sekarang untuk pahlawan wanita Aku ingin tahu apakah perasaanku bisa tersampaikan... 80 00:04:51,024 --> 00:04:54,027 Apakah begitu? 81 00:04:54,027 --> 00:04:57,030 tidak apa-apa! Saya pikir itu berhasil! 82 00:04:57,030 --> 00:04:59,530 Terima kasih banyak Terima kasih atas bantuan Anda. 83 00:05:01,034 --> 00:05:02,969 Bagaimana kalau kita istirahat sekarang? 84 00:05:02,969 --> 00:05:05,471 Baiklah... ayo lakukan itu! 85 00:05:05,471 --> 00:05:25,491 ♬～ 86 00:05:25,491 --> 00:05:45,511 ♬～ 87 00:05:45,511 --> 00:06:01,027 ♬～ 88 00:06:01,027 --> 00:06:05,427 ♬～ 89 00:06:07,967 --> 00:06:09,969 Silakan makan yang banyak. 90 00:06:09,969 --> 00:06:12,472 Luar biasa...! 91 00:06:12,472 --> 00:06:16,476 Ah... aku minta maaf. Dia bahkan membuatkan makan siang untukku. 92 00:06:16,476 --> 00:06:21,481 Ya, ini meningkatkan konsentrasi dan kekebalan. Ini menunya. 93 00:06:21,481 --> 00:06:22,982 hehe... 94 00:06:22,982 --> 00:06:25,482 Ah, aku juga. 95 00:06:27,987 --> 00:06:29,989 Silakan. Eh, ah, aku tidak punya anggur... 96 00:06:29,989 --> 00:06:31,991 Ah, itu jus anggur. 97 00:06:31,991 --> 00:06:33,993 Dengan glukosa dan polifenol➡ 98 00:06:33,993 --> 00:06:36,496 Meningkatkan konsentrasi dan imunitas Itulah yang saya pikirkan. 99 00:06:36,496 --> 00:06:38,998 Terima kasih banyak. 100 00:06:38,998 --> 00:06:41,501 Mari kita memilikinya. 101 00:06:41,501 --> 00:06:43,503 aku akan mengambilnya. 102 00:06:43,503 --> 00:06:55,014 ♬～ 103 00:06:55,014 --> 00:06:57,014 Enak sekali. 104 00:06:59,018 --> 00:07:02,955 Saya juga perlu meningkatkan konsentrasi saya. 105 00:07:02,955 --> 00:07:07,355 《Ada apa hari ini? Aku jadi gila...》 106 00:07:09,462 --> 00:07:13,966 Koharu-san adalah sekuelnya Bagaimana perasaan Anda sejauh ini? 107 00:07:13,966 --> 00:07:15,468 Hah? 108 00:07:15,468 --> 00:07:17,970 Saya ingin mendengar pendapat Anda. 109 00:07:17,970 --> 00:07:21,474 Itu sudah Jantungku berdebar kencang sepanjang waktu. 110 00:07:21,474 --> 00:07:23,976 Benar saja, Tuan Kurosaki luar biasa! 111 00:07:23,976 --> 00:07:26,976 Ah, bagus... 112 00:07:28,481 --> 00:07:30,483 Dari sini➡ 113 00:07:30,483 --> 00:07:32,485 Bagaimana perkembangannya? Apakah ini akan berubah? 114 00:07:32,485 --> 00:07:36,489 Ah... pahlawan menjadi pahlawan wanita saya akan melamar. 115 00:07:36,489 --> 00:07:39,489 Wah, seru sekali! 116 00:07:41,994 --> 00:07:48,000 Sebenarnya saya Aku rindu rumah yang hangat. 117 00:07:48,000 --> 00:07:50,503 Ada di novel➡ 118 00:07:50,503 --> 00:07:55,007 Untuk karakter utama Saya ingin membangun keluarga seperti itu. 119 00:07:55,007 --> 00:07:57,510 Apakah Anda mengaguminya? 120 00:07:57,510 --> 00:07:59,512 Ya. 121 00:07:59,512 --> 00:08:04,412 Ketika saya masih muda, orang tua saya Saya tumbuh dalam keluarga yang sangat mencintai satu sama lain. 122 00:08:05,952 --> 00:08:09,952 ibuku meninggal Hingga ayahku menikah lagi. 123 00:08:12,458 --> 00:08:15,461 Ayahku dan ibu baruku. 124 00:08:15,461 --> 00:08:17,961 Adik laki-laki saya lahir pada waktu itu. 125 00:08:19,465 --> 00:08:24,965 Ke keluarga baru yang ayahku ciptakan Aku satu-satunya yang tidak bisa menyesuaikan diri dengan baik... 126 00:08:28,975 --> 00:08:32,478 Oh, aku minta maaf karena berbicara seperti ini. 127 00:08:32,478 --> 00:08:34,480 Tidak... 128 00:08:34,480 --> 00:08:38,985 Tapi Kurosaki-san Aku tidak percaya ada masa lalu seperti itu. 129 00:08:38,985 --> 00:08:40,987 Saya tidak memiliki kebahagiaan yang sama seperti sebelumnya➡ 130 00:08:40,987 --> 00:08:45,491 Jika aku tidak akan pernah bisa mendapatkannya lagi Saya sudah menyerah. 131 00:08:45,491 --> 00:08:47,994 Tapi... 132 00:08:47,994 --> 00:08:51,497 Saya bertemu Koharu-san Saya bermimpi. 133 00:08:51,497 --> 00:08:53,499 Hah? 134 00:08:53,499 --> 00:08:58,504 Hangat, cantik dan sangat menggemaskan➡ 135 00:08:58,504 --> 00:09:02,508 Dengan Koharu-san tercinta Mimpi membangun keluarga bahagia. 136 00:09:02,508 --> 00:09:04,944 《Itu benar...》 137 00:09:04,944 --> 00:09:08,447 Saya berbeda dari karakter utama➡ 138 00:09:08,447 --> 00:09:11,450 segera Aku sudah membuat proposal, tapi... 139 00:09:11,450 --> 00:09:13,953 hehe. 140 00:09:13,953 --> 00:09:15,454 Ah... Ah, benar juga! 141 00:09:15,454 --> 00:09:17,456 aku juga pencuci mulut Aku telah membawanya! 142 00:09:17,456 --> 00:09:18,958 Ah…｡ 143 00:09:18,958 --> 00:09:20,958 (suara meja dipukul) 144 00:09:21,961 --> 00:09:24,463 Ah~ Permisi! OKE? 145 00:09:24,463 --> 00:09:25,965 Tidak ada masalah sama sekali. 146 00:09:25,965 --> 00:09:27,466 Tolong lepaskan. Hah? 147 00:09:27,466 --> 00:09:29,969 Oke, aku harus mencucinya secepat itu! Tuan Koharu? 148 00:09:29,969 --> 00:09:31,971 Tolong lepaskan! Tuan Koharu? 149 00:09:31,971 --> 00:09:33,472 Ya ya…! Koharu-san! 150 00:09:33,472 --> 00:09:35,474 Dimana kamar kecilnya? Hei... 151 00:09:35,474 --> 00:09:37,974 Aku akan meminjam kamar mandi! 152 00:09:49,989 --> 00:09:53,493 Bagus, itu jatuh... 153 00:09:53,493 --> 00:09:55,495 Koharu-san, maafkan aku. 154 00:09:55,495 --> 00:09:57,997 Sedikit Saya ingin meminta bantuan Anda. 155 00:09:57,997 --> 00:09:59,499 Ya. 156 00:09:59,499 --> 00:10:06,005 ♬～ 157 00:10:06,005 --> 00:10:09,008 Saya minta maaf untuk ini. Terima kasih telah membantu saya. 158 00:10:09,008 --> 00:10:12,512 Tidak, ini salahku. 159 00:10:12,512 --> 00:10:14,514 Bisakah kamu membungkuk sedikit? 160 00:10:14,514 --> 00:10:16,516 Ah ya. 161 00:10:16,516 --> 00:10:25,525 ♬～ 162 00:10:25,525 --> 00:10:30,530 《Punggung Kurosaki-san… lebar》 163 00:10:30,530 --> 00:10:33,032 《Pikirkan sesuatu yang aneh lagi! 》 164 00:10:33,032 --> 00:10:34,932 Permisi sebelumnya. 165 00:10:37,470 --> 00:10:39,472 Hah? 166 00:10:39,472 --> 00:10:40,974 《Itu aneh》 167 00:10:40,974 --> 00:10:42,976 《Dengan Nacchan berganti pakaian Meskipun aku sudah terbiasa...》 168 00:10:42,976 --> 00:10:44,978 Aku... maafkan aku, aku jahat sekali... 169 00:10:44,978 --> 00:10:48,978 Tidak apa-apa Tidak apa-apa untuk melakukannya perlahan. 170 00:10:50,483 --> 00:10:54,988 "Tn. Kurosaki bukan adik laki-lakiku》 171 00:10:54,988 --> 00:10:59,488 《Dia sudah dewasa... dia laki-laki》 172 00:11:01,494 --> 00:11:05,999 Ah... itu Apa yang biasanya kamu lakukan? 173 00:11:05,999 --> 00:11:10,503 Ah, kalau kamu memilih baju yang mudah dikenakan, kamu akan baik-baik saja. 174 00:11:10,503 --> 00:11:12,505 Meski butuh waktu ➡ 175 00:11:12,505 --> 00:11:15,508 Itu bukan sesuatu yang aku minta kakakku lakukan. 176 00:11:15,508 --> 00:11:18,511 Adik? Apakah kamu mengatakan itu sebelumnya? 177 00:11:18,511 --> 00:11:20,013 Ya. 178 00:11:20,013 --> 00:11:22,515 ke universitas di Tokyo Saya memutuskan untuk hadir➡ 179 00:11:22,515 --> 00:11:24,515 Kami hidup bersama. 180 00:11:25,518 --> 00:11:29,022 Hah... Begitukah? 181 00:11:29,022 --> 00:11:32,525 Yah, kami berteman baik sekarang. 182 00:11:32,525 --> 00:11:36,425 Ya... itu benar. 183 00:11:37,964 --> 00:11:40,964 Oke, satu hal lagi. 184 00:11:43,469 --> 00:11:48,969 Hanya tentang pekerjaan hari ini Aku sedang memikirkannya... 185 00:11:51,978 --> 00:11:57,483 Koharu-san untukku Yang bekerja keras...➡ 186 00:11:57,483 --> 00:12:00,983 Aku sangat mencintaimu Ini menjadi tak tertahankan. 187 00:12:05,491 --> 00:12:10,496 Permisi Meskipun saya seorang kenalan, saya bersemangat. 188 00:12:10,496 --> 00:12:14,500 Saya juga melihat Koharu seperti novel➡ 189 00:12:14,500 --> 00:12:18,000 Itu membuat hatiku berdebar Saya ingin menjadi seorang pria. 190 00:12:19,505 --> 00:12:25,011 《Saya sudah sangat dekat dengan Kurosaki-san. Meskipun jantungku berdebar kencang...》 191 00:12:25,011 --> 00:12:29,511 《Tetapi jika kamu mengatakan itu Ini akan lepas kendali lagi...》 192 00:12:30,516 --> 00:12:32,518 《Tapi...》 193 00:12:32,518 --> 00:12:34,418 Tuan Koharu? 194 00:12:36,956 --> 00:12:38,958 Tuan Kurosaki…➡ 195 00:12:38,958 --> 00:12:42,458 Kami bukan lagi kenalan. 196 00:12:46,466 --> 00:12:48,468 Tuan Kurosaki➡ 197 00:12:48,468 --> 00:12:51,468 Aku telah menjadi seseorang yang kamu sayangi. 198 00:12:54,474 --> 00:12:55,975 Hah...? 199 00:12:55,975 --> 00:13:02,982 ♬～ 200 00:13:02,982 --> 00:13:07,987 Dengan kata lain... selangkah lagi dari kenalan Saat kamu dekat dengan kekasihmu➡ 201 00:13:07,987 --> 00:13:10,990 Bisakah saya menafsirkannya? 202 00:13:10,990 --> 00:13:13,993 Baiklah… baiklah…｡ 203 00:13:13,993 --> 00:13:15,495 Kalau begitu...! 204 00:13:15,495 --> 00:13:17,495 ⚟Itu dia! ⚞ 205 00:13:18,998 --> 00:13:22,001 Tuan Kiriya! Saya terkejut... 206 00:13:22,001 --> 00:13:24,003 (Kiriya) Meski aku membunyikan interkom Tidak ada tanggapan. 207 00:13:24,003 --> 00:13:26,005 Saya khawatir dan datang ke sini. 208 00:13:26,005 --> 00:13:27,507 Ah... itu... 209 00:13:27,507 --> 00:13:31,010 Kali ini Tangan kanan novelisku yang berharga... 210 00:13:31,010 --> 00:13:33,513 Saya sungguh minta maaf! Ah tidak. 211 00:13:33,513 --> 00:13:35,948 Sedangkan untuk bukunya, Kurosaki yang bersalah. 212 00:13:35,948 --> 00:13:39,452 Selamat datang aku minta maaf. 213 00:13:39,452 --> 00:13:40,953 Lebih dari itu. 214 00:13:40,953 --> 00:13:53,466 ♬～ 215 00:13:53,466 --> 00:13:55,968 Kepada Tuan Shirase Saya setuju mereka menulis untuk saya, tapi➡ 216 00:13:55,968 --> 00:13:59,972 Haruskah kontak fisik dilarang? 217 00:13:59,972 --> 00:14:03,976 Eh... untuk Koharu-san. aku belum menyentuhnya sama sekali... 218 00:14:03,976 --> 00:14:06,479 Biarkan aku mengganti pakaianmu...! 219 00:14:06,479 --> 00:14:09,982 Walaupun sebenarnya kamu tidak menyentuhnya Itu tindakan yang cukup berbahaya. 220 00:14:09,982 --> 00:14:11,984 Kiriya-san, sejak kapan...? 221 00:14:11,984 --> 00:14:13,986 Tuan Shirase Saya ada rapat yang akan datang➡ 222 00:14:13,986 --> 00:14:15,988 Hari ini sudah Saya senang Anda kembali. 223 00:14:15,988 --> 00:14:17,990 Terima kasih telah menulis atas nama saya. 224 00:14:17,990 --> 00:14:20,493 Ah ya Saya minta maaf untuk ini hari ini. 225 00:14:20,493 --> 00:14:22,495 Ah, kotak makan siang Jika Anda suka, kami berdua. 226 00:14:22,495 --> 00:14:24,995 Mohon permisi. Koharu-san...! 227 00:14:25,998 --> 00:14:29,498 (Suara pintu dibuka dan ditutup) 228 00:14:31,003 --> 00:14:33,506 《Aku bilang itu adalah seseorang yang aku minati》 229 00:14:33,506 --> 00:14:36,442 《Tapi ini? Apakah itu berarti aku menyukainya? " 230 00:14:36,442 --> 00:14:39,946 "Tn. Kurosaki baik padaku. Apakah kamu hanya merasa kepanasan? 》 231 00:14:39,946 --> 00:14:42,448 (Yui) Koharu-chan Halo! 232 00:14:42,448 --> 00:14:44,951 Ah, Yui-chan, Fujita-san Halo. 233 00:14:44,951 --> 00:14:47,954 (Fujita) Halo, Koharu-chan Kamu tampak bahagia hari ini. 234 00:14:47,954 --> 00:14:49,455 Hah? 235 00:14:49,455 --> 00:14:51,958 (Yui) Karena beberapa waktu lalu Saya tersenyum sepanjang waktu. 236 00:14:51,958 --> 00:14:54,961 Apakah kamu melihatnya? Yah... bukan itu masalahnya. 237 00:14:54,961 --> 00:14:56,963 Sesuatu yang baik terjadi Apakah kamu membuat wajah? 238 00:14:56,963 --> 00:14:59,966 Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta...! Tidak... bukan itu...! 239 00:14:59,966 --> 00:15:03,469 Lucu sekali, kamu malu seperti itu Rasanya seperti masa muda. 240 00:15:03,469 --> 00:15:05,471 Tidak, tidak... itu... (Fujita) Selamat bersenang-senang. 241 00:15:05,471 --> 00:15:07,473 (Yui) Sampai jumpa! 242 00:15:07,473 --> 00:15:09,473 Ba... sampai jumpa... 243 00:15:11,978 --> 00:15:13,980 (bersin) 244 00:15:13,980 --> 00:15:19,485 ♬～ 245 00:15:19,485 --> 00:15:22,485 《Bagaimanapun juga, ini cinta~⁉》 246 00:15:26,492 --> 00:15:31,492 Orang yang Anda sayangi dan orang yang Anda sukai Apakah itu sinonim? 247 00:15:32,998 --> 00:15:35,501 Anda juga sedang rapat Anda sudah memikirkannya, bukan? 248 00:15:35,501 --> 00:15:39,001 Maaf, saya tidak bisa berkonsentrasi. 249 00:15:41,006 --> 00:15:45,511 orang yang Anda minati Artinya, saya menyadarinya. 250 00:15:45,511 --> 00:15:49,515 melawanku Terkadang jantungku berdebar kencang. 251 00:15:49,515 --> 00:15:52,952 Ha! ini lagi Bolehkah aku melamarnya? 252 00:15:52,952 --> 00:15:54,453 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! 253 00:15:54,453 --> 00:15:59,458 Tahukah Anda, pekerjaan itu penting saat ini. Apakah kamu mengerti? 254 00:15:59,458 --> 00:16:02,458 Saya terobsesi dengan cinta Ini bukan sebuah kasus. 255 00:16:04,463 --> 00:16:07,466 “Novel roman pertama CURO akan dijadikan film! 256 00:16:07,466 --> 00:16:08,968 Sutradaranya adalah master Tuan Yanagi! 257 00:16:08,968 --> 00:16:13,472 Peran utama sangat menarik sekarang. Aktris muda berbakat Rei Arisugawa!! ”｡ 258 00:16:13,472 --> 00:16:17,476 Nasib perusahaan saya dipertaruhkan. Apakah ada proyek besar yang sedang berlangsung? 259 00:16:17,476 --> 00:16:20,479 Saya sadar akan hal ini. 260 00:16:20,479 --> 00:16:25,479 Tapi... perasaanku pada Koharu-san adalah Tidak ada cara untuk menghentikannya. 261 00:16:30,489 --> 00:16:34,489 agar tidak mengganggu pekerjaan Saya akan berhati-hati. 262 00:16:35,995 --> 00:16:39,495 Tolong jaga aku Bisakah saya memilikinya? 263 00:16:40,499 --> 00:16:41,999 Huh…｡ 264 00:16:44,003 --> 00:16:49,008 Cinta memberikan pengaruh positif terhadap pekerjaan Saya berharap Anda memberikannya kepada saya➡ 265 00:16:49,008 --> 00:16:51,510 aku sedang menonton... 266 00:16:51,510 --> 00:16:55,410 Berkencan dengan anak di bawah umur Aku tidak bisa melewati ini lagi. 267 00:16:58,450 --> 00:17:02,955 Kurosaki, kukira kamu depresi. Saya tidak mengatakannya. 268 00:17:02,955 --> 00:17:05,457 (suara tulisan) 269 00:17:05,457 --> 00:17:15,467 ♬～ 270 00:17:15,467 --> 00:17:18,467 Masih terlalu dini untuk bersemangat. 271 00:17:19,972 --> 00:17:21,972 Itu sangat... 272 00:17:25,978 --> 00:17:28,981 Jadi… tapi Kiriya-san mengatakannya sebelumnya➡ 273 00:17:28,981 --> 00:17:33,485 “Kenalan tidak memiliki kemungkinan” Saya salah, kan? 274 00:17:33,485 --> 00:17:35,988 Aku juga belajar tentang cinta. 275 00:17:35,988 --> 00:17:38,490 Saya tidak akan bingung kali ini. 276 00:17:38,490 --> 00:17:40,993 Hah? Sedang belajar? 277 00:17:40,993 --> 00:17:43,996 Haha.. ah. 278 00:17:43,996 --> 00:17:46,498 Saya yakin saya melepasnya saat itu. 279 00:17:46,498 --> 00:17:51,998 Tapi tingkat pengalaman cintamu adalah Jika jam 5 maka aku... 280 00:17:59,445 --> 00:18:01,445 1 miliar. 281 00:18:02,948 --> 00:18:05,451 Bolehkah aku bercerita tentang perjalananku sebagai seorang wanita? 282 00:18:05,451 --> 00:18:08,954 Apa hal favorit Kiriya-san? Saya mengerti. 283 00:18:08,954 --> 00:18:10,456 Jadi mari kita memberi saran. 284 00:18:10,456 --> 00:18:13,459 Jika mendorong tidak berhasil, coba tarik. 285 00:18:13,459 --> 00:18:15,959 Ini adalah permainan cinta. 286 00:18:20,966 --> 00:18:23,969 Jangan melakukan kontak apa pun Saya tidak mengatakan itu. 287 00:18:23,969 --> 00:18:28,469 Ini juga merupakan waktu yang penting Mohon jangan bertemu bersama. 288 00:18:29,975 --> 00:18:33,479 Majalah mingguan seperti tempo hari Jika Anda dikejar ➡ 289 00:18:33,479 --> 00:18:36,479 Shirase-san akan mendapat masalah. 290 00:18:38,484 --> 00:18:41,984 Itu mungkin benar. 291 00:18:46,492 --> 00:18:52,498 Ponsel pintar) (nada dering) 292 00:18:52,498 --> 00:18:54,398 Ya. 293 00:18:55,934 --> 00:18:58,937 gambar? Penampilan spesial di film? 294 00:18:58,937 --> 00:19:00,939 Apakah itu Kurosaki? 295 00:19:00,939 --> 00:19:05,439 Ah... Permintaan dari Tuan Arisugawa... 296 00:19:09,448 --> 00:19:12,448 saya mengerti Saya akan mempertimbangkannya secara positif. 297 00:19:17,456 --> 00:19:21,956 Daripada diisukan masih di bawah umur Itu mungkin bagus. 298 00:19:24,463 --> 00:19:25,964 saya pulang. 299 00:19:25,964 --> 00:19:29,468 (Akihira) Apakah itu akan hilang? (Chifuyu: Natsuki) Eh! 300 00:19:29,468 --> 00:19:31,970 (Akihira) Bohong! Ya! Itu akan hilang. 301 00:19:31,970 --> 00:19:33,472 (Natsuki) Eh! 302 00:19:33,472 --> 00:19:34,973 (Akihira) Selamat datang kembali Koharu. 303 00:19:34,973 --> 00:19:36,975 (Natsuki) Hei, selamat datang kembali! (Chifuyu) Selamat datang kembali. 304 00:19:36,975 --> 00:19:38,977 (Yao) Selamat datang kembali. 305 00:19:38,977 --> 00:19:42,481 Hah? Ayah, bagaimana dengan ini? 306 00:19:42,481 --> 00:19:46,485 (Akihira) Toko sedang sibuk akhir-akhir ini. Sepertinya Koharu juga menjadi lebih muda➡ 307 00:19:46,485 --> 00:19:49,488 Saya memutuskan untuk mempekerjakan pekerja paruh waktu. Hah! 308 00:19:49,488 --> 00:19:52,491 Saya sedang berpikir untuk memperkenalkannya kepada Koharu. Aku memintanya untuk menungguku. 309 00:19:52,491 --> 00:19:54,426 Ini Yuo-kun. 310 00:19:54,426 --> 00:19:56,929 Saya telah mendengar dari manajer toko. 311 00:19:56,929 --> 00:19:58,931 Senang bertemu denganmu, Koharu-chan. 312 00:19:58,931 --> 00:20:00,933 Ah ya. 313 00:20:00,933 --> 00:20:02,935 Terima kasih sebelumnya. 314 00:20:02,935 --> 00:20:06,438 Yuio-san berasal dari Universitas Kamikei. Itu luar biasa. 315 00:20:06,438 --> 00:20:10,442 Saya juga mengalami gangguan saraf yang parah! Terima kasih. 316 00:20:10,442 --> 00:20:12,444 Untuk Nacchan Tapi aku tidak bisa mengalahkannya. 317 00:20:12,444 --> 00:20:13,946 (Natsuki) Hehe~｡ 318 00:20:13,946 --> 00:20:16,949 ``Mengapa ada orang yang bersinar seperti itu? 》 319 00:20:16,949 --> 00:20:20,452 Um... kenapa kamu ada di sini? 320 00:20:20,452 --> 00:20:23,455 Saya melihat iklan CURO di TV. Dekat dengan rumah juga. 321 00:20:23,455 --> 00:20:26,458 Eh... mungkin? Apakah Anda penggemar CURO? 322 00:20:26,458 --> 00:20:29,461 gambar? Ya…｡ 323 00:20:29,461 --> 00:20:31,964 Kamu sangat menyukainya? Ah... itu tapi➡ 324 00:20:31,964 --> 00:20:34,466 Secara langsung di toko Karena kamu di sini... 325 00:20:34,466 --> 00:20:36,468 Tentu saja, selama saya memiliki pekerjaan paruh waktu➡ 326 00:20:36,468 --> 00:20:38,971 Maaf atas ketidaknyamanan ini Saya tidak akan melakukan hal seperti itu. 327 00:20:38,971 --> 00:20:43,475 Itu benar, maaf Saya mendengar sesuatu yang aneh. 328 00:20:43,475 --> 00:20:45,978 Ini toko kecil Terima kasih banyak. 329 00:20:45,978 --> 00:20:48,981 Tidak, selamat datang Terima kasih sebelumnya. 330 00:20:48,981 --> 00:20:52,484 《Dia sepertinya orang yang baik. Jika saya memiliki pekerjaan paruh waktu➡ 331 00:20:52,484 --> 00:20:55,921 Untuk menulis untuk Tuan Kurosaki Saya mungkin melangkah lebih jauh》 332 00:20:55,921 --> 00:20:57,923 Oke, aku akan serius! 333 00:20:57,923 --> 00:21:00,425 Oke, ayo kita lakukan? 334 00:21:00,425 --> 00:21:02,928 (Akihira) Bukankah itu Yuio-kun? Oke oke. 335 00:21:02,928 --> 00:21:05,931 (Akihira) Nacchan, oke. (Natsuki) Aku lupa, aku lupa! 336 00:21:05,931 --> 00:21:09,434 Ah...｡ Fufufu…｡ 337 00:21:09,434 --> 00:21:10,936 (Kiriya) Terima kasih atas kerja kerasmu. 338 00:21:10,936 --> 00:21:13,438 Dorong saya ke tempat kerja Anda aku minta maaf. 339 00:21:13,438 --> 00:21:15,941 Akan ada sekolah dan toko. Lebih baik tidak dipaksa. 340 00:21:15,941 --> 00:21:18,443 Jika itu adalah tulisan hantu Anda bisa menyiapkannya di sini. 341 00:21:18,443 --> 00:21:19,945 Tidak apa-apa. 342 00:21:19,945 --> 00:21:22,447 Sampai tangan Kurosaki sembuh. Saya ingin Anda melakukannya. 343 00:21:22,447 --> 00:21:23,949 Apakah begitu? 344 00:21:23,949 --> 00:21:26,451 Jadi hari ini dengan sutradara. Ini hanya pertemuan➡ 345 00:21:26,451 --> 00:21:28,954 di waktu luang Silakan lanjutkan dengan naskahnya. 346 00:21:28,954 --> 00:21:30,455 Saya mengerti. 347 00:21:30,455 --> 00:21:34,459 Ponsel pintar) (nada dering) 348 00:21:34,459 --> 00:21:35,961 aku minta maaf. 349 00:21:35,961 --> 00:21:39,464 Ya apa? 350 00:21:39,464 --> 00:21:43,468 Saya mengerti Saya akan segera pergi. 351 00:21:43,468 --> 00:21:45,971 Maaf, saya akan segera kembali➡ 352 00:21:45,971 --> 00:21:47,973 di sini Bolehkah aku memintamu menunggu? 353 00:21:47,973 --> 00:21:49,473 Ah ya. 354 00:22:04,423 --> 00:22:12,931 ♬～ 355 00:22:12,931 --> 00:22:15,434 (Arisugawa) KURO! 356 00:22:15,434 --> 00:22:17,936 Aku ingin bertemu denganmu untuk pertama kalinya setelah sekian lama! 357 00:22:17,936 --> 00:22:19,438 Sudah lama sekali. 358 00:22:19,438 --> 00:22:21,440 (Arisugawa) Untuk memainkan peran pahlawan wanita Terima kasih. 359 00:22:21,440 --> 00:22:23,442 Jika itu dibuat menjadi film, pahlawan wanitanya adalah➡ 360 00:22:23,442 --> 00:22:26,445 Aku bilang aku pasti ingin melakukannya. Dia ingat saya. 361 00:22:26,445 --> 00:22:28,947 Ah... tidak, aku tidak punya apa-apa... 362 00:22:28,947 --> 00:22:31,447 Anda juga bisa tampil bersama Saya sangat senang. 363 00:22:32,951 --> 00:22:36,455 "Opo opo? 》 364 00:22:36,455 --> 00:22:38,457 `` Anda seorang pekerja, bukan? 》 365 00:22:38,457 --> 00:22:41,960 《Tapi tangannya disilangkan...》 366 00:22:41,960 --> 00:22:46,960 《Hah? gambar? Eh~⁉》